La maison de Tamara

1911. Tamara Karsavina, danseuse des ballets russes en tournée à Paris, nous ouvre les portes de sa maison. On se sent si bien chez Tamara. La déco est riche et splendide : un salon vintage, une chambre aux motifs psychédéliques, une salle de bain kitchissime... Chaque pièce est un univers à lui tout seul dans lequel on sent par de menus détails, la présence de la danseuse. Les pièces s'articulent les unes par rapport aux autres. On passe de l'une à l'autre, on ouvre les portes, les fenêtres, on sent la douceur extérieure pénétrer la maison.

Mais pour rentrer chez Tamara, je vous préviens : il va falloir se faire tout tout petit! Car la maison de Tamara est en fait une maison de poupée. 

Quel plaisir de monter un à un tous les petits meubles de la maison! Quel plaisir de voir tous les enfants (et leurs parents) s'émerveiller devant ce bel objet exposé dans le rayon! 

Le travail graphique de Pascale Debert est saisissant. Des trompe-l'oeil rendent l'ensemble plus que réel et l'ambiance particulièrement chaleureuse. A tel point que cette maison, on aimerait en fait la visiter en vrai. Par ses choix esthétiques, l'artiste renouvelle considérablement le thème des maisons de poupée souvent techniquement fascinant mais artistiquement assez pauvre. Elle réussit à en faire un véritable objet d'art.

L'objet s'accompagne d'un petit livret, un journal intime, dans lequel la danseuse se livre. D'une très belle facture lui aussi, il donne littéralement vie à cette femme et à son univers.

Fascinant, beau et ludique, cet objet est une merveille de concept et de réalisation!

DEBERT Pascale, La Maison de Tamara, Albin Michel jeunesse, octobre 2011. 26.90 €

Envoûtée....

Une soirée entière à se repasser ce titre en boucle. 

Source : http://mingusmingusmingus.com/

Toute ignare que je suis, je ne connaissais par Charles Mingus. Je l'ai découvert grâce à cet incroyable livre-cd :

Je reste envoûtée par la musique de Mingus, enthousiasmée par les talents de conteur de Pintus, charmée par les illustrations d'Ilya Green et impressionnée par l'adaptation de Jean-Pierre Kerloc'h. Ces qualités, parfaitement orchestrées, font de cet objet une véritable réussite.

En règle générale, je n'aime pas trop qu'on me raconte des histoires, mais là il faut bien avouer que je suis conquise!

Gaëlle et Marie en parlent mieux que moi.

La tortue

José de Almada Negreiros / Irène Bonacina, La Tortue, éditions Chandeigne, septembre 2011. 14.00 €

"Il était une fois un homme absolument maître de sa volonté. Il lui arrivait parfois de se promener, seul, le long des chemins. Un jour, il vit au milieu de la route un animal dont la présence en ces lieux lui sembla saugrenue : une tortue.

L'homme qui était absolument maître de sa volonté n'avait jamais vu de tortue."

L'homme n'aura plus qu'un désir, une obsession : mettre la main sur cette tortue (qui s'est bien vite carapatée dans un trou) pour l'exhiber fièrement devant sa famille.

Pour l' illustration © Irène Bonacina, La Tortue, éditions Chandeigne.

Un conte pimenté et plein d'humour, traduit du portugais, sur la ténacité ou comment poser des limites à l'obstination avant que celle-ci ne se transforme en bêtise. L'absurde prend tout son sens et grossit à mesure que l'histoire avance, que le personnage s'enfonce dans ses certitudes, dans sa démesure et dans la terre... poussé par son seul orgueil.

Le texte savoureux de José de Almada Negreiros (1893-1979) s'illumine des illustrations magnifiques d'Irène Bonacina. Après les Contes du vent d'est (Syros, 2010) et Boucle d'or et les trois ours (Didier jeunesse, 2010), la jeune illustratrice nous ravit une nouvelle fois de son travail tout empli de fraîcheur et de délicatesse. Elle excelle, avouons-le, dans l'illustration de contes tant ses dessins à l'encre et lavis dégagent une puissance onirique et merveilleuse.

Pour les illustrations © Irène Bonacina, La Tortue, éditions Chandeigne.

J'aime beaucoup la manière dont Irène Bonacina a illustré ce conte. Son trait vif et dynamique qui suggère le mouvement, la manière dont elle découpe l'action en plusieurs séquences rendant encore plus interminable et laborieuse l'entreprise démentielle du personnage, la beauté de sa palette brune à mesure que notre homme s'enfonce dans les profondeurs de la terre et son travail sur la lumière et les attitudes, comme toujours.

Cette Tortue est une bien belle réussite éditoriale. Les pages épaisses se tournent avec gourmandise, les illustrations se mêlent toujours très judicieusement au texte, une version originale (en portugais) est illustrée par les recherches graphiques d'Irène Bonacina et des postfaces très intéressantes donnent la parole à l'illustratrice quant à son travail autour de ce texte puis nous éclairent sur l'auteur.

Un petit bijou de bout en bout!

Dès 8 ans. 

***

A noter qu' Irène Bonacina propose des ateliers avec les scolaires à partir de 6 ans autour de cet album. Plus d'informations sur le site des éditions Chandeigne : ici.

Inventaire illustré de la mer

ALADJIDI Virginie / TCHOUKRIEL Emmanuelle, Inventaire illustré de la mer, Albin Michel jeunesse, mai 2011.14.90 €

Après l'Inventaire illustré des animaux (Albin Michel, 2009) et l'Inventaire illustré des fruits et légumes (Albin Michel, 2010), Virginie Aladjidi et Emmanuelle Tchoukriel nous offrent un très bel Inventaire illustré de la mer.

Sur le fond, ce documentaire met en lumière la très grande richesse du monde marin et cette biodiversité aujourd'hui si menacée. Une centaine d'espèces marines (qu'elles soient végétales ou animales) sont présentées, à la manière des planches naturalistes du XIXème siècle avec leur nom latin et leur classe et un petit texte, volontairement succint, qui donne des informations sur l'animal ou le végétal.

Ce documentaire est un inventaire, un recensement d'espèces, un point de départ aussi qui encouragera l'enfant à faire d'amples recherches sur telle ou telle espèce qui l'aura particulièrement intéressé.

La forme reprend les exigences documentaires du texte. Emmanuelle Tchoukriel, formée au dessin scientifique, réalise (au Rotring, à l'encre de chine et à l'aquarelle) des dessins d'une très grande précision qui fascinent par leur finesse de réalisation.

Mais c'est vraiment tout l'ensemble qui émerveille : la mise en page, sobre et élégante, la typographie, gracieuse, la finesse d'illustration et un texte qui joue sur l'étonnement et stimule la curiosité.

Ce documentaire est un bel objet, presque un ouvrage d'art, à contre courant des documentaires actuels qui prônent images virtuelles et liens internet. C'est un ouvrage à feuilleter, dans l'ordre ou dans le désordre, les yeux grands ouverts, et à partager en famille.

Un grand merci à Albin Michel pour l'envoi et à Emmanuelle Tchoukriel pour la très jolie dédicace. J'aime beaucoup ce petit "papillon à long bec"!

Mon cahier de contes

DELAPORTE Bérangère, Mon cahier de contes, Milan jeunesse, avril 2011. 9.90 €

Encore un beau cahier à gribouiller dans la même collection que celui-là mais cette fois sur le thème des contes.

Plein, plein de pages pour faire exploser sa créativité et régler ses comptes avec les personnages des contes classiques : salir la belle robe de bal de Cendrillon, transformer le beau prince en crapaud, colorier le plateau-télé de l'ogre, dessiner les oiseaux qui ont mangé les morceaux de pain du petit Poucet, aider le loup à attraper la chèvre de monsieur Seguin, couper les tresses de Raiponce...

Un livre pour découper, coller, jouer, colorier, massacrer... et "réinventer les contes de fées"! Avec en prime un "Jeu des 7 familles de contes" à colorier et à découper.

C'est drôle, impertinent et bien pensé. Et c'est pour les petits farceurs dès 6 ans.

Dans la même collection : Mon cahier de monstres.

La Maison

INNOCENTI Roberto / LEWIS J.Patrick, La Maison, Gallimard, septembre 2010. 15.90 €

"Au-dessus de ma porte est gravée 1656, une année de peste, l'année de ma construction. Je fus bâtie de pierre et de bois mais, au fil du temps, mes fenêtres se sont mises à voir et mon toit à entendre. J'ai vu des familles grandir, j'ai vu tomber des arbres. J'ai entendu des rires et le son du canon. J'ai connu des tempêtes, des marteaux et des scies, et enfin l'abandon. Puis un jour, des enfants se sont aventurés dans mon ombre, à la recherche de champignons et de châtaignes, et une vie nouvelle m'a été donnée à l'aube d'un âge moderne. Vue de ma vieille colline, ceci est mon histoire du XXè siècle.

-La Maison, 2009"

Ainsi s'ouvre ce magnifique ouvrage. Une maison nous raconte son histoire au fil du XXème siècle et ce par le biais de sublimes panoramas illustrés par Roberto Innocenti et introduits par de délicats petits poèmes en vers. La maison subit au fil des siècles des réfections, des remaniements... les guerres aussi, avec leur lot de tristesse, de départs et de non-retours. Elle célèbre les mariages, voit défiler les saisons, naître les petits et courir les enfants.

Si cet album crée en images une narration autour de la maison et de ses habitants, il s'avère être aussi un document très précieux sur le temps qui passe, l'évolution d'un paysage et des technologies et en cela, bien sûr, il rappelle les albums de Jörg Müller à l'Ecole de Loisirs (La Ronde annuelle des marteaux-piqueurs et La Pelle mécanique).

Toujours le même cadre d'une page à l'autre mais d'infinies nuances ou changements se glissent dans chaque planche. Cet album est une mine pour l'observation, pour la connaissance. Les illustrations d'Innocenti, dans ces tons sombres qui lui sont si caractéristiques, sont comme autant de tableaux que l'on se plaît à observer dans les moindres détails.

Un ouvrage de toute beauté aux multiples exploitations.

Dès 6 ans.

Gaëlle et Clarabel ont aussi aimé.

Coloriages par Joëlle Jolivet

JOLIVET Joëlle, Coloriages, Editions des Grandes Personnes, août 2010. 9.50 €

Un coloriage avec des rabats à soulever, il fallait y penser. Joëlle Jolivet l'a fait! Et forcément, le rendu est superbe.

Cet album de coloriages épuisé avec la disparition des éditions Panama renaît avec les Grandes Personnes comme annoncé là. Et c'est une chance car cet album est somptueux. En grande maîtresse du noir et blanc, l'artiste compose des formes puissantes à colorier : animaux, végétaux, architectures, personnages en costumes (qui nous rappellent son excellent Costumes paru en 2007 chez Panama). 

Sur certaines pages, des volets à soulever : ici des fenêtres à ouvrir, là des manteaux à ôter qui créent la surprise et offrent une nouvelle surface à colorier.

Les petits plus : le papier relativement épais des pages permet aussi le coloriage à la peinture et un protège-cahier transparent accompagne ce joli outil de créativité.

Pour tout âge (et même pour toi, adulte, qui lie ce blog. Si, si!) dès 6 ans.

Mercredi de l'album autour de Thierry Dedieu

Nouveau "Mercredi de l'album" en ce début de juin autour cette fois de Thierry Dedieu.

Par manque cruel de temps et contrairement à l'habitude, je ne présenterai aujourd'hui qu' un seul album de l'auteur/illustrateur ; un album devenu en quelques années un "classique" et qui parvient toujours -après plusieurs relectures- à me toucher par sa beauté.

DEDIEU Thierry, Yakouba, Seuil jeunesse, 1994. 15.00 € (Existe aussi en petit format souple à 6.50 €)

Dans cet excellent album récompensé par le  "Prix Sorcière" en 1994, Dedieu  nous raconte l'histoire de Yakouba, un jeune garçon qui, en ce jour de fête et de rite initiatique, doit apporter la preuve de son courage pour appartenir à la classe des guerriers. Et pour cela il doit affronter seul un lion.

Après des heures d’attente, le lion est là, devant lui. Il n’a qu’à le frapper. Mais voilà, c’est un lion blessé qui se présente à lui, une proie facile, trop facile… Le jeune garçon est face à un dilemme bien plus formateur que le rite qui lui est imposé : tuer sans gloire un lion et passer pour un homme aux yeux de ses frères ou lui laisser la vie sauve et sortir grandi en son âme et conscience mais banni par ses pairs…. Il a une nuit pour réfléchir…

Un grand silence accueillera Yakouba à son retour au village. Il ne sera pas guerrier.

 

 

"Sous un soleil de plomb, marcher,

franchir les ravins, contourner les collines,

se sentir rocher, forcément,

herbe, bien sûr,

vent, certainement,

eau, très peu.

Le jour comme la nuit, épier, scruter ;

oublier la peur qui serre le ventre,

qui transfigure les ombres, rend les plantes griffues et le vent rugissant.

                                          Attendre des heures et puis soudain..."

 

Dedieu nous offre avec Yakouba un album d’une très grande force sur le sens de la dignité et du courage. Contrairement à ses contemporains, il voit  l’Afrique en noir et blanc et la dépeint dans de saisissantes couches d'encre noire. En jouant avec franchise sur le clair/obscur il parvient à intensifier d’autant plus la tension inhérente à cette  histoire, écrite avec des phrases brèves et incisives qui  vont droit au lecteur.

Un très bel album qui touche au coeur, un très intéressant  texte sur le thème des rites africains, une réussite en tout points à partager avec les enfants dès 7 ans.

***

Saluons une nouvelle fois -et à l'occasion de ce 5ème rendez-vous-, la jolie initiative de Fleur qui nous propose tous les deux mois de nous pencher sur l'oeuvre d'un illustrateur. Pour participer à ce très chouette challenge, n'hésitez pas à contacter Fleur (l'adresse est sur le site des "Mercredis de l'album").

Si la mémoire fait défaut, le coeur, lui, n'oublie jamais.

DE LESTRADE Agnès (ill. Violaine Marlange), Mon coeur n'oublie jamais, coll. "zigZag", Rouergue, février 2010. 6.50 €

C'est le branle-bas de combat à la maison : le petit frère veut sortir trop vite du ventre rond de maman! Vite, vite, maman est emmenée à la clinique et Angèle est confiée pour quelques jours à Mamia. Une grand-mère un peu fantasque et comédienne au théâtre qui a la voix "qui pétille, qui danse,  qui rit" et dont les mots "nous emportent là où on n'a pas l'habitude d'aller". Mais Mamia est devenue un peu étrange. Elle l'appelle par moment du nom de sa maman, elle a des absences,  fait des soupes de cerises vertes et croit même que papy est encore vivant! Angèle est inquiète, pour son petit frère qu'elle attend avec amour, pour sa grand-mère qu'elle aime tant mais qu'elle voit changer.

Agnès de Lestrade n'a pas son pareil pour parler des sujets qui touchent au coeur les enfants. Son regard est toujours sensible, profond, et son écriture douce et chargée d'émotion. Elle nous parle ici d'un sujet douloureux, la maladie d'Alzheimer dont a souffert sa propre grand-mère. Comment une petite fille s'inquiète de voir sa grand-mère chérie devenir un peu trop "bizarre", comment elle ose enfin en parler autour d'elle, comment la réaction des parents est rassurante et immédiate. Ce livre montre, explique et rassure avec des mots simples.  Parce qu'une scène (quand la grand-mère entraîne sa petite fille dans un endroit isolé où elle croit retrouver son mari) peut être angoissante pour les enfants, je conseillerais de partager cette lecture ensemble, entre parents et enfants.  Il ne faut pas toujours laisser les enfants seuls avec leur livre, sous prétexte qu'ils sont "grands" et qu'ils savent lire "tout seuls". Il y a des lectures intimes et personnelles, il y aussi des lectures qui se partagent, qui amènent à la discussion, qui ont besoin de l'adulte pour "faire grandir". Mon coeur n'oublie jamais est pour moi de celles-là.

A partir de 8/9 ans.

La colère de Banshee

CHABAS Jean-François / SALA David, La colère de Banshee, Casterman, janvier 2010.  14.95 €

Banshee est en colère, très en colère, et ce pour une raison que l'on ne comprendra qu'à la fin de l'histoire et que je vous laisse découvrir par vous-mêmes. La petite fille est contrariée et cela se voit, partout sur son passage. Car elle est une "banshee", "la plus puissante des fées. La reine des magies, des malédictions, de toutes les merveilles" (note de l'auteur) et devant elle la nature s'exécute. Devant sa fureur, le ciel se change en une épaisse couverture noire, l'océan se déchaîne, le vent se fait tempête. La petite fille crée du tourment là où tout était calme, fait jaillir sa colère.  Et c'est très beau, dans le texte, dans l'image.

Une nouvelle fois (souvenons-nous Le porteur de pierres), Jean-François Chabas a puisé dans la culture irlandaise une histoire qu'il rédige avec le talent d'écriture qui lui est propre et qui comme toujours nous charme par sa poésie. La chute est inattendue et amusante et rejoint le thème du caprice enfantin porté ici à une échelle surdimensionnée. Un décalage qui fait sourire et rend cet album attachant et singulier, tout comme le saisissant contraste entre cette petite fille aux traits et aux formes si menus et si délicats et son action terrifiante et gigantesque sur le monde extérieur.

Les illustrations de David Sala sont lumineuses et inspirées visiblement de l'oeuvre très décorative de Klimt, notamment dans les rajouts de cercles dorés dans la chevelure flamboyante et la robe de la petite fille. Une illustration "expressionniste" qui joue beaucoup sur l'émotion et prend le lecteur pour témoin de ce déchaînement de colère spectaculaire.

Les éditions Casterman nous offrent pour cette rentrée 2010 un album majestueux tout empli de grâce. Une très belle réussite.

A partir de 6 ans.

Gaëlle a aussi aimé.

Edit : L'avis de Ricochet.